الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات في الصينية

• 国家毒品管制战略

• "الاستراتيجية الدولية لمكافحة تعاطي المخدرات" في الصينية    国际管制药物滥用战略
• "استراتيجية وطنية لمكافحة الفساد" في الصينية    全国反腐战略
• "مكتب السياسات الوطنية لمكافحة المخدرات" في الصينية    国家药物管制政策办公室
• "الإطار الاستراتيجي الوطني لمكافحة الألغام" في الصينية    国家地雷行动战略框架
• "المجلس الوطني لمكافحة المخدرات" في الصينية    全国禁毒支尔格
• "اجتماع رؤساء الدوائر الوطنية لمكافحة المخدرات" في الصينية    国家禁毒机构负责官员会议
• "اللجنة الاستشارية المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    麻醉药品滥用管制问题机构间咨询委员会
• "الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒信托基金
• "الاستراتيجية العالمية لمكافحة الملاريا" في الصينية    全球疟疾防治战略
• "الوكالة الوطنية لمراقبة الصادرات الاستراتيجية وحظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    国家控制战略物质出口和禁止化学武器署
• "استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب" في الصينية    欧盟反恐战略
• "استراتيجية وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب" في الصينية    欧洲联盟反恐战略和行动计划
• "آلية تنسيق مكافحة المخدرات" في الصينية    药物管制协调机制
• "مديرية مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒局
• "المكافآت الاستراتيجية" في الصينية    战略奖金
• "الاستراتيجية المؤسسية لبناء القدرات الوطنية" في الصينية    国家能力建设体制战略
• "استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب" في الصينية    联合国全球反恐战略
• "الاستراتيجية العالمية للوقاية من الإيدز ومكافحته" في الصينية    全球预防和控制艾滋病战略
• "الشرطة الأفغانية لمكافحة المخدرات" في الصينية    阿富汗缉毒警察
• "الفريق المعني باستراتيجية مكافحة الجريمة" في الصينية    犯罪问题战略小组
• "إدارة مكافحة المخدرات" في الصينية    缉毒署  美国缉毒局
• "شعبة مكافحة المخدرات" في الصينية    缉毒司
• "فرقة مكافحة المخدرات" في الصينية    缉毒队
• "محكمة مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒法庭
• "الاستراتيجية الوطنية للحفاظ على البيئة" في الصينية    国家养护战略
• "الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة" في الصينية    国家可持续发展战略

• ويجب تطبيق الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات وخطة التنفيذ الأفغانية بشدة وحزم.
  国家毒品管制战略和阿富汗执行计划必须得到积极执行。
• وإذ يرحب بالجهود التي تبذلها حكومة أفغانستان من أجل تحديث الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات وتحسينها(
  欢迎阿富汗政府努力更新和完善《国家毒品管制战略》，
• وإذ يرحّب بالجهود التي تبذلها حكومة أفغانستان لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات تنفيذا كاملا،
  欢迎阿富汗政府为充分实施《国家药物管制战略》所作的努力，
• وإذ يرحب بالجهود التي تبذلها حكومة أفغانستان لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات تنفيذا كاملا،
  欢迎阿富汗政府为充分实施《国家毒品管制战略》所作的努力，
• (ج) الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات ومنع إدمان المخدرات وقمعه في البوسنة والهرسك (2009-2013)؛
  《波斯尼亚和黑塞哥维那控制麻醉品、预防和终止滥用麻醉品行为国家战略》(2009-2013)；
• إعداد خطط تنفيذية لجميع عناصر الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات وفقا لاتفاق أفغانستان والإستراتيجية الإنمائية الوطنية لأفغانستان
  根据《阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》为《国家毒品管制战略》的所有主要部分拟定执行计划
• إعداد خطط تنفيذية لجميع عناصر الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات وفقا لاتفاق أفغانستان والاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية
  根据《阿富汗契约》和《阿富汗国家发展战略》为《国家毒品管制战略》的所有主要部分拟定执行计划
• ويرى الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه أن الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات تمثل نهجا ملائما لمعالجة هذه المشكلة في الوقت الحاضر، في إطار ملكية الحكومة الأفغانية ومسؤوليتها الرئيسية.
  欧盟及其成员国认为，《国家毒品控制战略》是目前阿富汗政府自主并承担主要责任来处理这一问题的适当方针。
• وأكدوا على استمرار دعمهم للتوسع في أنشطة البعثة وغيرها من مؤسسات الأمم المتحدة في أفغانستان، وتنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات التي تنهض بها الحكومة، ووضع اتفاق أفغانستان موضع التنفيذ.
  它们重申，将继续支持联阿援助团和联合国在阿富汗的其他机构扩大活动，执行阿富汗政府的国家禁毒战略，执行《阿富汗契约》。
• ومن الواضح أن تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات لم يكن مرضيا، وخاصة في المناطق الجنوبية الغربية والمناطق الجنوبية، ولا سيما في هلمند، وفى إقليم نانغارهار الشرقي، الذي شهد أعلى الزيادات.
  国家毒品控制战略的执行显然难以令人满意，特别是在西南部和南部，尤其是在增加幅度最大的赫尔曼德省以及东部省份楠格哈尔省。